Boletín en español


20 de mayo de 2024


Primeras lecturas importantes


Se necesitan voluntarios para el Wheel-a-Thon del jueves 30 de mayo

Por favor, utilice el enlace de abajo para echar un vistazo a las muchas áreas en las que se necesitan voluntarios para el Wheel-a-Thon. Necesitamos personas que muestren a los participantes dónde girar en la ruta, ayudantes en la mesa de aperitivos, ayudantes en el registro y mucho más. ¡Te necesitamos a TI!

https://www.signupgenius.com/go/4090D44A5A828A46-49140795-2024#/


Se necesitan donativos para el banquete del personal antes del viernes 7 de junio

El Comité de Hospitalidad se está preparando para el banquete de fin de año del personal que se celebrará el viernes 14 de junio. Actualmente están buscando artículos donados para sortear como premios para este evento de «agradecimiento al personal de Lowrie». Las donaciones se pueden traer a Soraya en la oficina principal. Por favor traiga las donaciones lo más pronto posible pero definitivamente antes del viernes, 7 de junio.

Todas las donaciones son bienvenidas, pero las favoritas incluyen papelería, juegos de marcadores (como Mr. Sketch), y tarjetas de regalo. Si tienes un negocio o una habilidad especial, considera la posibilidad de donar un servicio gratuito, una obra de arte o algo que hayas creado. La creatividad es bienvenida.


Se necesitan voluntarios para el día de campo del lunes 10 de junio

Estamos impacientes por que llegue el lunes 10 de junio de 2024. Por favor, marca tu calendario y apúntate para ayudar si puedes. Aquí está el enlace para ser voluntario: https://www.signupgenius.com/go/4090D44A5A828A46-2023#/
Aquí está el horario del día de campo:
Ronda 1 (K-2nd) 8:45-10:40 (Primera estación comienza a las 9:00) Ayudar en una estación de Día de Campo como las clases rotan a través de (Solorio, Parry, Lindsey, Crystal, Lázaro, O’Brien, Phillips, Claypoole, Fitzgerald, Federico, Griesser)
Ronda 2 (3-5) 11:45- 1:30 (La primera estación comienza a las 12:00)Ayuda en una estación del Día de Campo mientras las clases van rotando (George, More, Howell, Gianella, Burrola, Reeder, Warner, Kamweti, Lemke, Warnke-Crary)


Se necesitan fotos para la presentación de diapositivas de la graduación de 5to grado

¡Necesitamos ayuda con la presentación de diapositivas! Ahora es el momento de enviar cualquier jardín de infantes a través de fotos de 5 º grado a lowrieyearbookpics@gmail.com


Se necesitan voluntarios para la celebración del 5º grado el jueves 13 de junio

El jueves 13 de junio, los alumnos de 5º grado tendrán una celebración previa a la graduación en Sofia Park. Almuerzo de pizza, Kona Ice, juegos, bolsas de botín, rifa y más. Nos encantaría que algunos padres de 5to grado nos ayudaran a monitorear los juegos y asegurarse de que todos estén seguros y contados. Si usted puede ayudar, por favor utilice este enlace para inscribirse: https://www.signupgenius.com/go/4090D44A5A828A46-49783768-5thgrade


en el calendario


Viernes, 24 de mayo a las 7:25 AM – Autobús escolar andante

Se necesitan dos líderes adultos – BONO – tarjetas de regalo de $25 para los dos primeros adultos que se inscriban. INSCRÍBETE AQUÍ

Comenzando el viernes 24 de mayo, cada viernes a las 7:25 AM las familias pueden reunirse en el Parque Sofía para unirse a nuestro Autobús Escolar Caminante (o unirse cuando el autobús pase).

Se necesitan por lo menos dos padres voluntarios cada semana – uno para el “motor” y otro para el “furgón de cola” del autobús escolar andante. SMART está ofreciendo amablemente una tarjeta de regalo de $25 para el negocio de su elección, con la excepción de tarjetas de regalo para combustible, a estos dos voluntarios adultos.

Por favor inscríbase usando THIS LINK si está dispuesto a guiar o hacer de furgón de cola en nuestro autobús escolar andante.


Día de la Jardinería Lowrie – Sábado, 25 de mayo de 12 a 3

Esperamos que venga entre las 12 y las 15 horas del sábado 25 de mayo de 2024 para ayudarnos a embellecer los terrenos de Lowrie. Desherbaremos y esparciremos polvo de corteza, así que traiga rastrillos, guantes y otras herramientas de jardinería favoritas para que el trabajo sea más rápido.


Miércoles, 29 de mayo de 2:30 a 4:30 – Intercambio y puesta a punto de bicicletas y entrega anticipada de bicicletas

De 2:30-4:30 PM el miércoles, 29 de mayo, 2024 familias pueden pasar por Lowrie Primary para revisar sus bicicletas para que estén listas para el Wheel-a-Thon al día siguiente. También, estamos usando este lugar como un lugar para familias con bicicletas demasiado pequeñas para colaborar con otras familias que pueden estar enfrentando el mismo problema. ¡Trae una bici e intercambia una bici!


Wheel-a-Thon – Jueves, 30 de mayo de 2024

¡No podemos esperar para nuestro próximo Wheel-a-Thon! Abajo está la carta informativa que te dirá todo lo que necesitas saber – desde la información para dejar las bicis/ruedas hasta los horarios de las clases. ¡Échale un vistazo!

¡Se necesita un pueblo para asegurarse de que la Rueda-a-Thon sucede, y sucede con seguridad! Por favor, siga este enlace para ser voluntario  https://www.signupgenius.com/go/4090D44A5A828A46-49140795-2024

Preguntas frecuentes sobre el Wheel-a-Thon
1) ¿Están bien los patinetes eléctricos? No, nada eléctrico, sólo ruedas de la vieja escuela.

2) ¿Pueden traer patines, un monopatín o un hoverboard? Lo sentimos, ni hoverboards ni monopatines. Los patines sólo se pueden usar si tienen algún tipo de freno y es muy recomendable que los alumnos lleven muñequeras protectoras además de casco.

3) ¿Los patinetes pueden formar parte del intercambio? Claro. La PTA no tiene personalmente bicicletas para intercambiar, sólo estamos proporcionando un lugar para que las familias intercambien si lo desean. Si no se realiza el intercambio, las ruedas deberán ser devueltas a su lugar de origen.

4) Si un alumno no tiene casco, ¿habrá cascos de repuesto? Sí, tenemos una caja grande con varias tallas. Pero, si usted no tiene un casco lo mejor sería venir el día antes de la rueda-a-thon entre 2:30-4:30 y conseguir un casco.

5) Los niños dicen que las etiquetas usadas en el pasado no se quitan de sus bicicletas, y realmente no quieren que les pongan otra para empeorar las cosas. ¿Tienen que tener una etiqueta? ¿Pueden los alumnos preocupados utilizar otra cosa, como cinta de pintor? Tienen toda la razón. En nuestra casa también tenemos cascos feos porque las pegatinas no se despegan. Por eso este año usamos etiquetas removibles.

6) Si un alumno no quiere participar, ¿puede ir andando? Por supuesto que pueden ir andando en vez de ir sobre ruedas.


Próxima reunión de la PTA
Miércoles, 5 de junio de 6:30-7:30 PM

This image has an empty alt attribute; its file name is PTA-Meeting-Wolf-Logo-1024x361.png

Nuestra próxima reunión de PTA será el miércoles, 5 de junio, de 6:30-7:30 PM. Usualmente nuestras reuniones de PTA se llevan a cabo el primer miércoles del mes, a la misma hora, en el mismo lugar – la Biblioteca Lowrie. Nuestras reuniones de PTA son para aprender de nuestro director y miembros de la comunidad, organizar eventos y buscar satisfacer las necesidades de nuestros niños y familias de Lowrie. Si quiere tener un adelanto de lo que está pasando en Lowrie, ¡venga a una reunión de la PTA!

Topic: General PTA Meeting Time: 1 de mayo, de 06:30 PM Pacific Time (US and Canada)        

Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/93931965925?pwd=TUdYbmlwK0JBOVRaVnNUV3UxM2xXQT09

Meeting ID: 939 3196 5925
Passcode: 329689


Celebración de 5to Grado – Junio 13 de 11-1:30 en Sofia Park

El jueves 13 de junio, los alumnos de 5º grado tendrán una celebración previa a la graduación en Sofia Park. Almuerzo de pizza, Kona Ice, juegos, bolsas de botín, rifa y más.

11:00 – 11:15 Caminata de Lowrie a Sofia Park

11:15 – 11:45 Pizza Almuerzo

11:45 – 1:15 Kona Ice, juegos, parque infantil, música, etc.

1:15 – 1:30 Sorteos, bolsas de regalos

1:30 – 1:50 Regreso a Lowrie


Graduación de 5to Grado – Junio 14 de 9:40-10:40 Gimnasio Lowrie

Las familias de 5to grado están invitadas a la Graduación de 5to Grado 2024 el último día de clases, 14 de junio de 2024. Celebraremos con comentarios de nuestro director, certificados y una presentación de diapositivas.


Afiliación a la PTA y formas de participar

1 Puestos de la Junta Ejecutiva a cubrir para el curso 2024-2025 – Presidente Electo y Vicepresidente

Nos encantaría que usted fuera parte de las cosas este año. Puede unirse fácilmente a la PTA de Lowrie siguiendo este enlace a la página web de la PTA Nacional e introduciendo su información de contacto. Nos pondremos en contacto con usted cuando su información sea añadida a nuestra lista de miembros: https://www.oregonpta.org/membership/joinnow/2689316

Nuestra junta de la PTA está funcionando pero hay muchas tareas pequeñas en las que necesitamos ayuda. Si dispone de unos minutos al mes, ¡tenemos un trabajo para usted! Envíenos un correo electrónico a  lowriepta@gmail.com l para ver cómo puede participar.


Lowrie Spiritwear – Siempre disponible en línea @ Hometown Sports NW

1. Ir a www.hometownsportsnw.com

2. Haga clic en Buscador de tiendas en línea (abajo a la derecha).

3. Seleccione Organización: Lowrie Primary Spiritwear

4. Introduzca la contraseña – lobos (distingue mayúsculas de minúsculas)

5. omience a comprar.

6. En la caja, elija cómo desea recibir su pedido, recogida en tienda o entrega a domicilio.


Medios Sociales

¡Hay muchas maneras de conectar con Lowrie Primary PTA! Síganos en Facebook e Instagram para una rápida actualización sobre los próximos eventos de la PTA o póngase en contacto con nosotros a través de nuestra cuenta de gmail.